A curated collection of iconic band tees and edgy grunge pieces